La documentación oficial en español ha estado estancado por mucho tiempo, las causas pueden ser diversas, pero el mayor problema es el trámite un poco tedioso con Zend, ya que se tiene que firmar un documento llamado CLA “Contributor License Agreement” para poder hacer contribuciones y esperar que Zend lo apruebe, luego de eso [...]

Tenemos ZF por partida doble, Zend ha liberado la versión 1.6.2 y la 1.7.0PR de su framework, si desean pueden descargarlo desde aquí http://framework.zend.com/download/latest#
Zend Framework 1.6.2
Esta versión la 1.6.2 de Zend Framework corrige muchos bugs y añade nuevas características a los siguientes componentes :

Dojo Integration

JSON-RPC Server
dojo.data Envelopes
Dojo View Helper
Dijit integration with Zend_Form & Zend_View
Dojo [...]

Hoy estuve trabajando con este componente (Zend_Dojo_Form_Element_CheckBox) y me di con la sorpresa de que no funcionaba correctamente. Lo que pasa que hay un pequeño error en Zend/Dojo/View/Helper/CheckBox.php el cual no genera correctamente el HTML
Este error afecta a hasta la versión Zend Framework 1.6.1 y aun tampoco se ha solucionado en la versión [...]